-
1 незатухающие колебания
незатухающие колебания мн. Dauerschwingungen f pl; kontinuierliche Schwingungen f pl; ungedämpfte Schwingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > незатухающие колебания
-
2 незатухающие колебания
Русско-английский синонимический словарь > незатухающие колебания
-
3 незатухающие колебания
незатухающие колебания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незатухающие колебания
-
4 незатухающие колебания
Русско-английский большой базовый словарь > незатухающие колебания
-
5 незатухающие колебания
Русско-английский технический словарь > незатухающие колебания
-
6 незатухающие колебания
1) Naval: continuous oscillation, continuous waves (волны), divergent oscillation2) Engineering: divergent oscillations, persistant oscillation, persistent oscillations, stable oscillation, stable oscillations, stationary oscillations, steady-state oscillation, steady-state oscillations, steady-state vibrations, sustained oscillation, sustained vibrations, undamped oscillation, undamped vibrations3) Metallurgy: persistant oscillations4) Music: persistent oscillation5) Radio: continuous waves6) Electronics: sustained vibration7) Oil: continuous oscillations8) Household appliances: sustained oscillations, undamped oscillations9) Drilling: self-sustained oscillations10) Robots: undamped vibration11) Makarov: undamped motionУниверсальный русско-английский словарь > незатухающие колебания
-
7 незатухающие колебания
adj1) radio. kontinuierliche Wellen2) phys. ungedämpfte Schwingungen3) electr. Dauerschwingungen, kontinuierliche Schwingungen4) weld. ungedämpfte SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > незатухающие колебания
-
8 незатухающие колебания
oscillations entretenues [permanentes, soutenues]Русско-французский политехнический словарь > незатухающие колебания
-
9 незатухающие колебания
незгасні́ колива́ння, невгамівні́ колива́нняРусско-украинский политехнический словарь > незатухающие колебания
-
10 незатухающие колебания
незгасні́ колива́ння, невгамівні́ колива́нняРусско-украинский политехнический словарь > незатухающие колебания
-
11 незатухающие колебания
kontinuierliche Schwingungen f pl, ungedämpfte Schwingungen f plРусско-немецкий автомобильный словарь > незатухающие колебания
-
12 незатухающие колебания
kontinuierliche Schwingungen, ungedämpfte SchwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > незатухающие колебания
-
13 незатухающие колебания
kontinuierliche Schwingungen, ungedämpfte SchwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > незатухающие колебания
-
14 незатухающие колебания
continuous oscillations, sustained oscillations, undamped oscillationsРусско-английский автомобильный словарь > незатухающие колебания
-
15 незатухающие колебания
sürekli titreşim, sürekli salınım, sönümsüz titreşimТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > незатухающие колебания
-
16 незатухающие колебания
oscillazioni non smorzate [persistenti, continue, di ampiezza costante]Dictionnaire technique russo-italien > незатухающие колебания
-
17 незатухающие колебания
continuous oscillation, steady-state oscillation, undamped oscillation, undamped vibration, continuous waves, CWРусско-английский физический словарь > незатухающие колебания
-
18 незатухающие колебания
Русско-итальянский автомобильный словарь > незатухающие колебания
-
19 незатухающие колебания
Russian-English dictionary of telecommunications > незатухающие колебания
-
20 незатухающие колебания
adj1) gener. onda continua2) eng. ondas continuas, ondas no amortiguadas, oscilaciones continuas, oscilaciones entretenidas, oscilaciones mantenidas, oscilaciones no amortiguadas
См. также в других словарях:
НЕЗАТУХАЮЩИЕ КОЛЕБАНИЯ — (Undamped oscillations) колебания, амплитуда которых не убывает со временем, а остается постоянной. Электрические незатухающие колебания в радиотехнике создаются машинами высокой частоты, дуговыми и ламповыми генераторами. Применяются в… … Морской словарь
незатухающие колебания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN persistent oscillationssustained vibrationsundamped… … Справочник технического переводчика
незатухающие колебания — neslopstantieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous vibrations; persistent vibrations; undamped vibrations vok. kontinuierliche Schwingungen, f; ungedämpfte Schwingungen, f rus. незатухающие колебания, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
мн. незатухающие колебания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sustained vibration … Справочник технического переводчика
незатухающие волны (колебания) — Немодулированные колебания высокой частоты и постоянной амплитуды. Часто этим термином называют сигналы прерывистых колебаний по азбуке Морзе. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. В зависимости от природы процесса различают К.: механические, электрические (тока и напряжения), звуковые, электромеханические. Все они могут быть периодическими,… … Большая политехническая энциклопедия
Колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. При К. маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения. При К. пружинного маятника груза, висящего на пружине,… … Большая советская энциклопедия
ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — незатухающие колебания в к. л. материальной системе, возникающие под действием внешней переменной во времени силы. В линейной диссипативной системе при действии на нее внешней силы, изменяющейся по гармоническому закону, В. к. имеют частоту… … Математическая энциклопедия
незатухающие ультразвуковые колебания в среде — 3.12 незатухающие ультразвуковые колебания в среде : Сигналы, генерируемые преобразователями электроакустическими при подаче непрерывного возбуждающего электрического сигнала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывные колебания — незатухающие колебания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы незатухающие колебания EN continuous… … Справочник технического переводчика
устойчивые колебания — незатухающие колебания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы незатухающие колебания EN stable… … Справочник технического переводчика